Show Posts
1
General Discussion / Bastard !! Mugen full game by TonyADV, updated by zesensei
« on: May 14, 2014, 07:52:28 AM »
Hello,
I'm updating TonyADV full game based on Bastard to Mugen 1.0 (stable version).
This is done with original author permission.
The full work will be done in two (big) phases :
- The original full game will be updated to Mugen 1.0 version.
In this phase, all original work is kept (I've simply translated menu options in english).
Only bugs are fixed (in sff, in storyboards).
The aim of this phase is to give public (new players) a way to play and discover this great game.
- The original work will be translated
In this phase, all Italian text (maybe speeches, we'll see) are extracted and replaced by English (Japanese, for speeches) ones.
An Italian version is kept, with respect to original work.
I will use the new Mugen localization option to choose between versions, so only one package will be downloadable for all.
This post and next ones will be updated during work progress.
It keeps me motivated and inform all about what have to been done or need to.
Regards,
PS : If you are Italian and can help me translate texts into english, if you're a Bastard fan, or if you are interested in this project, feel free to join, I know I work slowly.
[edit 28/05/2014]
Phase 01 done (I don't find bugs for now, I need people for tests). Published on http://zesensei.free.fr
Phase 02 WIP.
I'm updating TonyADV full game based on Bastard to Mugen 1.0 (stable version).
This is done with original author permission.
The full work will be done in two (big) phases :
- The original full game will be updated to Mugen 1.0 version.
In this phase, all original work is kept (I've simply translated menu options in english).
Only bugs are fixed (in sff, in storyboards).
The aim of this phase is to give public (new players) a way to play and discover this great game.
- The original work will be translated
In this phase, all Italian text (maybe speeches, we'll see) are extracted and replaced by English (Japanese, for speeches) ones.
An Italian version is kept, with respect to original work.
I will use the new Mugen localization option to choose between versions, so only one package will be downloadable for all.
This post and next ones will be updated during work progress.
It keeps me motivated and inform all about what have to been done or need to.
Regards,
PS : If you are Italian and can help me translate texts into english, if you're a Bastard fan, or if you are interested in this project, feel free to join, I know I work slowly.
[edit 28/05/2014]
Phase 01 done (I don't find bugs for now, I need people for tests). Published on http://zesensei.free.fr
Phase 02 WIP.