Aim is to have most texts in Italian (respect to the original work), English and French (just for fun).
For now logos and pictures are only in english.
What's done :
Motif
- Logo [EN], logo.sff updated
Chars
- Dark Schneider [IT] [EN] [FR] / Intro, End, introend.sff updated
- Abigail [IT] [EN] [FR] / Intro, End, introend.sff updated
- Gara [IT] [EN] / Intro, End, introend.sff updated
- Arshes Nei [IT] [EN] [FR] / Intro, End, introend.sff updated
- Diamon [IT] / Intro, End, introend.sff updated
- Drago(s) [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Gabriel [IT] [EN] [FR], Intro, End, introend.sff udpated
- Goblin [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Kai Harn [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Kall Su [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Lars [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Michael [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Minotaur [IT], Intro, End, introend.sff updated
- MJ Dark Schneider [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Pornodiano [IT], Intro, End, introend.sff updated
- Sean Harri [IT], Intro, End, introend.sff updated
Motif
- Gameover
- Credits [IT] [EN]
- System [IT] [EN]
Extra :
Maybe, a visual command list (said maybe because it take times, and I'm very slow).
[26/05/2014]
The italian to english translation is made by G.o.D. / Alex Sinigaglia (MFG account:
http://mugenguild.com/forum/profile/alex-sinigaglia-79757).
The update of the sff is only a conversion to sffv2 format and remove any sprite unused in the game, except for logo, which I resized all into 640*480.
[08/09/2014]
Alex Sinigaglia quit the translation. Will have to look for a new translator later if I want to finish this project. Thanks for his help.
[01/10/2014]
Begin the French translation.
[17/10/2014]
Finish French translation of English ones, begin the command list.